Julianischer und gregorianischer Kalender: historische Geburtsdaten richtig eingeben

Bis zum Jahr 1582 galt in Europa der julianische Kalender. Weil er gegenüber dem Sonnenjahr langsam „nachging", ließ Papst Gregor XIII. ihn reformieren: Auf Donnerstag, den 4. Oktober 1582 folgte unmittelbar Freitag, der 15. Oktober 1582 — zehn Kalendertage wurden übersprungen. Seither gilt der gregorianische Kalender.

Für Horoskope ist das keine Fußnote: Zehn bis dreizehn Tage Unterschied bedeuten rund zehn Grad Sonnenstand, einen völlig anderen Mond und andere Häuser. Wer historische Geburtsdaten berechnet, muss deshalb wissen, in welchem Kalender ein Datum notiert ist.

Die Regel auf IMPERASTRO

IMPERASTRO folgt der international üblichen Konvention der astrologischen Fachsoftware:

• Datumsangaben vor dem 15.10.1582 werden als julianischer Kalender gedeutet.
• Datumsangaben ab dem 15.10.1582 werden als gregorianischer Kalender gedeutet.

Diese Regel gilt einheitlich in allen Bereichen der Plattform — in der Horoskopgrafik ebenso wie in den Positionslisten der Himmelskörper und in den Prognosemethoden.

Geburtsdaten vor dem 15.10.1582: einfach wie überliefert eingeben

Historische Quellen aus dieser Zeit sind julianisch datiert — ganz Europa rechnete damals so. Sie geben das Datum deshalb genau so ein, wie es in Ihrer Quelle steht.

Beispiel: Johannes Kepler, geboren am 27.12.1571 um 14:30 Uhr in Weil der Stadt. Sie tragen 27.12.1571 ein — fertig. IMPERASTRO interpretiert das Datum julianisch und berechnet die historisch korrekten Positionen.

Geburtsdaten nach dem 15.10.1582: immer das gregorianische Datum eingeben

Die Kalenderreform wurde nicht überall gleichzeitig übernommen. Katholische Länder stellten sofort um, andere Regionen teils Jahrhunderte später:

Stammt ein Geburtsdatum nach dem 15.10.1582 aus einer Region, die zu diesem Zeitpunkt noch julianisch rechnete, dann rechnen Sie es bitte vor der Eingabe in das gregorianische Datum um. Die Umrechnung ist mechanisch — Sie addieren:

• +10 Tage für Daten bis Februar 1700
• +11 Tage ab März 1700
• +12 Tage ab März 1800
• +13 Tage ab März 1900

Beispiel: Johann Christoph Gottsched wurde laut Quellen am 2.2.1700 in Königsberg geboren — Preußen rechnete damals noch julianisch. Sie geben das gregorianische Äquivalent 12.2.1700 ein (2.2. + 10 Tage).

Woran erkenne ich den Kalender meiner Quelle?

• Vermerke wie „a. St." / „alter Stil" / „O.S." (old style) bedeuten: julianisches Datum. „n. St." / „neuer Stil" / „N.S." bedeuten: gregorianisches Datum.
• Biografische Lexika nennen bei Personen aus Umstellungsregionen oft beide Daten — verwenden Sie das gregorianische (bzw. rechnen Sie um).
• Astrologische Datensammlungen wie die AstroDatabank folgen derselben Konvention wie IMPERASTRO. Dort notierte Daten können Sie in der Regel direkt übernehmen. Achten Sie auf Zusätze wie „(jul.)" oder „OS".

Besonderheiten, die Sie kennen sollten

• Die Tage 5. bis 14. Oktober 1582 haben in den Reformländern nie existiert. Geben Sie ein solches Datum ein, wird es als julianisches Datum gedeutet.
• In England begann das Jahr bis 1752 nicht am 1. Januar, sondern am 25. März. Daten aus dem Januar bis März tragen dort oft Doppeljahr-Angaben wie „11. Februar 1731/32" — gemeint ist (gregorianisch) der 22. Februar 1732.
• Begegnet Ihnen für dieselbe historische Person andernorts ein um einige Tage abweichendes Datum, liegt meist kein Widerspruch vor: Es ist derselbe Moment, einmal julianisch und einmal gregorianisch geschrieben.

Bei Unsicherheit

Wenn Sie nicht sicher sind, in welchem Kalender Ihre Quelle notiert ist, prüfen Sie zunächst die Herkunftsregion und das Jahr anhand der Tabelle oben. Bleibt es unklar, helfen wir gern weiter — erstellen Sie einfach ein Support-Ticket.